Conseils

Pour éviter les changements de décor, tu peux installer tous les décors sur la scène. Si tu utilises une lampe différente pour chaque décor et qu´elle est allumée par les acteurs sur scène au bon moment, ca veut dire « maintenant on se trouve là ».
Le décor comporte 3 grosses parties, tout ce qui représente un batiment (maisons, bureau....) sur la gauche, tout ce qui est EXTERIEUR (rue, jardin, gare...) au milieu et le parc d´attraction (roue, cabines) sur la droite.
Pour séparer le côté maison du côté jardin, utilises un « mur » avec porte et fenêtre. Pour séparer les côtés jardin/cabine, un autre « mur », ou des plantes (ce que tu veux).

A la rigueur, en plus, tu peux quand tu allumes une partie de la scène (par exemple à gauche pour les batiments), tu peux mettre un panneau écrit sous la lumiére avec « maison du ghetto », ou « appartement de Paul » etc....Tu changes les écriteaux selon le moment. Prévoit des ampoules de rechange si une grille et mets les à coté de chaque lampe.

Pour éviter trop de déplacements et une perte de temps, quand des acteurs se suivent de près dans le jeu, certains peuvent rester près de leur décor, dans l´obscurité (lampe éteinte), le dos tourné au public tandis que d´autres jouent.

Pour les couleurs de cheveux, utilise des perruques si nécessaire. L´important est de faire la différence entre Francais et Hongrois. Si tu n´as pas de perruques, distinguent les deux groupes de cette facon : les uns sont bien (Francais) et les autres très mal habillés.

Matériel

Dans les coulisses côté maison
Une linguettte démaquillante, un bonnet en laine, un crayon de maquillage noir, un miroir, un drap sombre et un poste de TV en carton pour Le PAYADEUR.
Deux ou trois grands par-dessus ou manteaux, 2 ou 3 valises pour les voyageurs.
Un journal, un chapeau, un sac à main pour SOPHIE.
Deux perruques blanches, une blonde avec deux grandes couettes, des fleurs en plastiques et une robe pour enfant pour HENRI, SOPHIE et leur PETITE-FILLE.
Une grande chemise blanche, une veste noire, un peigne pour HENRI.
Un livre pour HELENA.
Sur scène :
Côté jardin : Une table et deux chaises, des écriteaux recto/verso « hôpital psychiatrique »/ « gare de Budapest » et « JARDIN »/ « GHETTO ».
Côté cabine : Une table et une chaise éventuellement ce qui éviterait de déplacer le matériel sans arrêt.
Dans les coulisses côté cabine
Une casquette pour La MILITAIRE.
Un drap blanc pour le FANTOME.
Une veste noire, un portable pour PAUL.
Deux perruques brunes bouclées et du fil à ligoter pour les ARABES.
Deux ou trois grands manteaux et deux ou trois valises pour les voyageurs.
Une perruque rousse et mini-jupe pour la CLIENTE.
Un chapeau du KKK, un micro, du sparadrap et le masque d´Helena pour le GUICHETIER.
Une blouse blanche et une seringue pour l´infirmier.
Des couteaux pour PAUL et HENRI.
Une robe rouge et une autre robe pour les HONGROISES (dont Helena) et un masque.
Une robe de nuit, un chapeau et un sac à main pour SOPHIE.

Personnages

SOPHIE : 30 ans et 60 ans, blonde, raffinée, amoureuse de son mari mais complètement endoctrinée et raciste et c´est ce qui prend le dessus chez elle. Elle est donc parfois trés froide.

HENRI : 30 et 60 ans, brun, intelligent, sensible, raciste mais capable de changer d´avis. Il est ému par Hélèna. A la fin, il devient fou. A 60 ans il est donc fou.

PAUL : 30 ans, militaire, blond, intelligent, raciste, froid. Il aime l´argent. Il porte un uniforme.

HELENE : la petite-fille de Sophie et d´Henri. Nommée ainsi selon le désir d´Henri en souvenir d´Helena, la Hongroise. Jeune et candide. Rôle pouvant être joué par Helena qui doit bien se déguiser en une enfant de 6-7 ans en petite robe.

HELENA : Jeune Hongroise, belle, douce, simple et mûre. Apparait sous la forme d´un fantôme au début.

PIERRE, FRERE d´HELENA : un petit garcon candide.

GUICHETIER : Il s´occupe de la grande roue. Il porte une cagoule blanche pointue dans le genre du KKK (kukusklan américain raciste). Rôle qui peut être joué par Pierre, le frère d´Helena.

LA MILITAIRE : Une femme blonde sèche. Elle porte un uniforme. Rôle peut être joué par HELENA. Voix à moduler.

UNE CLIENTE : Une femme rousse fait des expériences dans une nacelle de la roue. Rôle peut être joué par SOPHIE qui doit être suffisamment maquillée pour qu´on ne la reconnaisse pas. Elle peut aussi moduler sa voix.

ARABES : Ils portent éventuellement sur leurs vêtements un croissant de lune distinctif. Pourquoi pas des perruques courtes brunes et bouclées. Intelligents. Rôles pouvant être joués par HELENA et PIERRE. Ils jouent là le rôle d´adultes.

CHEF de l´ETAT : Le Payadeur. Ce rôle peut être joué par PIERRE. Il changera sa voix. Il peut porter une petite moustache à la Hitler.

UN INFIRMIER : habillé en blanc. Rôle peut être joué par PIERRE. Voix à moduler.

ESPION : Paul peut jouer ce rôle.

FEMME HONGROISE : déguisée avec robe et masque de carnaval ou bandeau cachant la vue. Sophie peut jouer ce rôle.